ATENTASS!!! NUEVO TEMA DE TOKIO HOTEL!!! con traduccion

dral · NewFan Mensajes: 16 Fecha de inscripción: 08/06/2008

ps ustd saben k navegando x la net se encuentran mushas cosas y de esas
tantas encontre esta noticia aunk no se si es verdad ps la encotre en pag españolas
aki les dejo los link
http://elmundodetokiohotel.blogspot.com/2007/11/nueva-cancin-de-tokio-hotel.html
http://www.mtv.es/clubmtv/foros/311-tokio-hotel/248585

OJO ESTA NITICIA ES SIN CONFIRMAR!!!!!!!1

Tokio Hotel acaba de sacar una nueva canción , se llama "So Nicht" de
momento aún no se ha escuchado la canción pero lo que si nos han dado es la letra .
Cuando salga la canción a la luz , os la pondré , mientras , os dejo la letra .

Ich traue der Ruhe nicht
Denn sie kommt ohne licht
Das macht mir angst
Wir kommen nicht weiter
Es ist halt nicht immer heiter
Ich weiß das du bangst
Weiß nicht was noch kommt
Weiß nicht was du willst

So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
Ist dann vorbei
Für immer aus
So sollte es nie werden

So schnell kann's kommen
Wie gewonnen so zerronnen
Schon lang so kalt
Die liebe pflegen
Ohne aufzugeben
Doch es gibt kein halt
Weiß nicht was noch kommt
Weiß nicht was du willst

So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt
Ist dann vorbei
Für immer aus

Was auch immer passiert
Was auch immer geschiehtich
Weiß was du meinst
Da hilft auch kein Lied
Da hilft auch nicht dieses Lied
Was auch immer passiert
Was auch immer geschiehtich
Weiß was du meinstda
hilft auch kein Lied
Da hilft auch nicht dieses Lied

Es ist zu spät
Es ist zu spät
Es ist zu spät

So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden nun ist es vorbei
So sollte es nie werden niemals werden
So sollte es nie werden niemals werden
So sollte es nie werden niemals werden
So sollte es nie werden das ganze allerlei

Asi que difrutad de la primicia, con este, el ultimo tema de Tokio Hotel..

Con vosotros!!...
La Primera traduccion de...
SO NICHT!!!!!

traduccion
Asi no:

No confío en la calma
porque viene sin luz
Eso me da miedo
No avanzamos
No es siempre divertido
Yo se que tu tiemblas
No se lo que va a venir
No se lo que quieres

No debería ser nunca así
No debería ser nunca así
Viene
y después se va
Se acaba para siempre
No debería ser nunca así

Puede venir tan rapidamente
tan fácil de conseguir como de que desaparezca
Largo aunque frío
conservar el amor
sin rendirse
pero no hay marcha atrás
No se lo que va a venir
No se lo que quieres

No debería ser nunca así
No debería ser nunca así
Viene
y después se va
Se acaba para siempre

Lo que siempre pasa
lo que siempre sucede
se lo que quieres decir
y no hay canción que ayude
ni siquiera ésta
Lo que siempre pasa
lo que siempre sucede
se lo que quieres decir
y no hay canción que ayude
ni siquiera ésta

es demasiado tarde
es demasiado tarde
es demasiado tarde

no debería ser nunca así
no debería ser nunca así
no debería ser nunca así
no debería ser nunca así, ahora se ha acabado
no debería ser nunca así, jamás ser así
no debería ser nunca así, jamás ser así
no debería ser nunca así, jamás ser así

no debería ser nunca así, todo esto

Preciosa coño!
preciosa!^^

(Supongo que abreis notado ya por donde van los tiros..
Esacto, habla del distanciamiento que se ha dado en una relacion amorosa,
de la intermitencia de ese amor,
q en ocasiones viene..
y en ocasiones se va..
Vamos!